yuán元xī夕kāi开fǔ府yáng杨gōng公zì自fàn范yáng阳guò过fǎng访，，fù赋shì事yǐ以xiè谢qí其sān三dēng登yīn阴shān山
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
líng凌xū虚xiǎo小duì队sàn散chūn春fēng风，，zhǎng长xiào啸yáo遥kàn看dà大mò漠kōng空。。yǐn隐yuē约péng蓬lái莱cāng沧hǎi海pàn畔，，yīn氤yūn氲gōng宫diàn殿zǐ紫yún云zhōng中。。
jīng睛shā沙míng鸣dī镝chū初huí回qí骑，，shí石dèng磴yí移zūn尊yǐ已dù度zhōng钟。。wàn万zào灶mù暮yān烟dī低hàn汉shù戍，，guī归lái来háo豪qì气xié挟zhǎng长hóng虹。。
元夕开府杨公自范阳过访，赋事以谢 其三 登阴山。明代。戚继光。 凌虚小队散春风，长啸遥看大漠空。隐约蓬莱沧海畔，氤氲宫殿紫云中。睛沙鸣镝初回骑，石磴移尊已度钟。万灶暮烟低汉戍，归来豪气挟长虹。