jǐ己yǐ已chú除rì日shǔ署zhōng中fá乏xīn薪，，dé得máo毛zì字
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
shì试kàn看là腊xiàng向tiān天yá涯jǐn尽，，dú独yǒu有biān边chóu愁liàn恋èr二máo毛。。liè列sāi塞yún云lián连qīng青hǎi海sè色，，shuāng双hú弧chūn春yǐn隐chì赤yú鱼tāo韬。。
chén晨chuī炊yān烟duàn断jiā家móu谋zhuō拙，，lǚ旅bìng病hún魂jīng惊guó国shì事láo劳。。xī西wàng望jì蓟mén门tōng通yù御qì气，，gū孤chén臣bù不xī惜bì敝zhēng征páo袍。。
己已除日署中乏薪，得毛字。明代。戚继光。 试看腊向天涯尽，独有边愁恋二毛。列塞云连青海色，双弧春隐赤鱼韬。晨炊烟断家谋拙，旅病魂惊国事劳。西望蓟门通御气，孤臣不惜敝征袍。