xià夏rì日yāo邀yóu游fù赋bié别，，jiān兼chéng呈shī诗shè社zhū诸jūn君zi子
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
tiān天jì际fú浮yún云jiǔ久bù不kāi开，，tā他xiāng乡hé禾shǔ黍zhòng重pái徘huái徊。。bào报jūn君shàng尚kuì愧qiú求lóng龙zhǒng种，，cǎo草xí檄yīng应duō多yǐ倚mǎ马cái才。。
nán南guó国chuán传jiā家wéi惟èr二xiè谢，，dōng东móu牟jiù旧dé德yǒu有sān三huái槐。。jì寄yán言lián莲shè社dāng当tán坛zhě者，，chéng乘zuì醉zhǎng长dēng登wàn万lǐ里tái台。。
夏日邀游赋别，兼呈诗社诸君子。明代。戚继光。 天际浮云久不开，他乡禾黍重徘徊。报君尚愧求龙种，草檄应多倚马才。南国传家惟二谢，东牟旧德有三槐。寄言莲社当坛者，乘醉长登万里台。