zhū诸gōng公qiū秋rì日guò过fǎng访luán滦shàng上jí即xí席fèng奉chéng呈
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
jié结sì驷hé何qī期jì蓟běi北chéng城，，dé德xīng星hū忽bàng傍qì碛shā沙míng明。。tán谈fēng锋dú独gǎn感kuāng匡fú扶zhì志，，lù禄shí食tóng同xián衔gù顾yù遇qíng情。。
sān三fǔ辅sāng桑má麻lián连shuò朔yě野，，wàn万fāng方yù玉bó帛yōng拥shén神jīng京。。qiū秋huí回zhàn战qì气wèi为shān山sè色，，zuì醉yǐ倚kōng崆dòng峒kàn看xǐ洗bīng兵。。
诸公秋日过访滦上即席奉呈。明代。戚继光。 结驷何期蓟北城，德星忽傍碛沙明。谈锋独感匡扶志，禄食同衔顾遇情。三辅桑麻连朔野，万方玉帛拥神京。秋回战气为山色，醉倚崆峒看洗兵。