bìng病zhōng中ǒu偶chéng成qí其yī一
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
yàn燕yuè越fēng烽yān烟èr二shí十chūn春，，yī一cháo朝bìng病jí集wèi未xián闲shēn身。。hū忽lái来chuāng窗wài外huáng黄méi梅yǔ雨，，yòu又sòng送xīn新chóu愁dào到ěr耳pín频。。
病中偶成 其一。明代。戚继光。 燕越烽烟二十春，一朝病集未闲身。忽来窗外黄梅雨，又送新愁到耳频。