qī七xī夕zuì醉dá答jūn君dōng东
tāng汤xiǎn显zǔ祖〔〔míng明dài代〕〕
yù玉míng茗táng堂kāi开chūn春cuì翠píng屏，，xīn新cí词chuán传chàng唱《《mǔ牡dān丹tíng亭》》。。
shāng伤xīn心pāi拍biàn遍wú无rén人huì会，，zì自qiā掐tán檀hén痕jiào教xiǎo小líng伶。。
七夕醉答君东。明代。汤显祖。 玉茗堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。