màn漫shū书dá答táng唐guān观chá察sì四shǒu首
tāng汤xiǎn显zǔ祖〔〔míng明dài代〕〕
lǐng岭wài外méi梅cán残bìn鬓yù欲xīng星，，gū孤qín琴yáo摇zhuāi拽yuè越shān山qīng青。。
zhǐ只yán言xìng姓zì字rén人jiān间yǒu有，，nà那dé得tí题míng名dào到yù御píng屏。。
漫书答唐观察四首。明代。汤显祖。 岭外梅残鬓欲星，孤琴摇拽越山青。只言姓字人间有，那得题名到御屏。