xiān先kāi开guò过wèn问bìng病zèng赠zhī之
wáng王fū夫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
pò迫pò迫hán寒wēi威shén甚，，xīng惺xīng惺jiǔ久bìng病rú如。。zhǐ纸chuāng窗míng明bàn半tà榻，，lú炉huǒ火yōng拥cán残shū书。。
fǎ法xiāng相shā沙zōng踪yàn雁，，jiāo交qíng情jìng静yè夜yú鱼。。tiān天huā花fēi飞wàn万piàn片，，zhī祗kuì愧jìng净míng名jū居。。
先开过问病赠之。明代。王夫之。 迫迫寒威甚，惺惺久病如。纸窗明半榻，炉火拥残书。法相沙踪雁，交情静夜鱼。天花飞万片，祗愧净名居。