méi梅huā花qí其yī一
wáng王fū夫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
xū墟lǐ里hán寒yān烟zhào罩duàn断qiáo桥，，nián年lái来chūn春sè色zuì最xiāo萧tiáo条。。chuán船shān山bàn半qū曲qīng清xī溪lǐ里，，shuāng霜rì日huáng黄xūn曛yī一shù树yáo遥。。
梅花 其一。明代。王夫之。 墟里寒烟罩断桥，年来春色最萧条。船山半曲清溪里，霜日黄曛一树遥。