dòng洞tíng庭qiū秋sān三shí十shǒu首qí其sān三shí十
wáng王fū夫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
yù玉yè液tǒng统cǐ此wēi微xiāo霄hán函，，fǔ俯yǎng仰bù不zhī知líng灵yǔ与fán凡。。xù旭wù雾píng平shōu收dōu兜luó罗juǎn捲，，yīn阴cǎi彩xī夕yǒng涌móu牟ní尼qiàn嵌。。
ròu肉chì翅yù欲chóu愁qiān千lǐ里juàn倦，，yùn韵mù目nán难yàn厌yī一shǎng晌chán馋。。cāng苍luó螺bàn半diǎn点diǎn点shuāng霜sè色，，zhé谪xiān仙hé何qíng情qiáng强yù欲shān芟。。
洞庭秋三十首 其三十。明代。王夫之。 玉液统此微霄函，俯仰不知灵与凡。旭雾平收兜罗捲，阴彩夕涌牟尼嵌。肉翅欲愁千里倦，韵目难厌一晌馋。苍螺半点点霜色，谪仙何情强欲芟。