qìn沁yuán园chūn春qí其sān三
wáng王fū夫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
bì毕jìng竟hái还tā他，，xiǎo晓fēng风cán残yuè月，，zhèng正hǎo好xīng惺xīng惺。。kàn看tài太bái白zhàn占xīng星，，xiǎn显kāi开yù玉sè色，，huáng黄zhōng钟yīng应lǜ律，，qiāo敲zuò作jīn金shēng声。。
yī揖ràng让yán筵zhōng终，，zhēng征zhū诛jú局bà罢，，qú渠bù不zēng增jiā加rǔ汝bù不qīng轻。。kān堪ài爱chù处，，wèi为yuán元guī龟shòu受zhuó灼，，kū枯gǎo槁jiē皆líng灵。。
xī西yuán园piàn片piàn片luò落yīng英。。yě也zhuāng妆diǎn点、、dōng东fēng风mèi媚wǎn晚qíng晴。。rèn任xuè血sǎ洒yú虞xī兮，，yuán原fēi非zhàn战zuì罪，，cháng肠huí回kāng康le了，，bù不ài碍wén文míng名。。
wàn万shí石hóng洪zhōng钟，，yī一sī丝cán残niǔ纽，，zhǐ止cǐ此bīng冰shuāng霜gǔ骨jǐ几jīng茎。。fū夫shuí谁xiá暇，，yuàn怨huá华tíng亭hè鹤lì唳，，shǔ蜀dào道lín淋líng铃。。
沁园春 其三。明代。王夫之。 毕竟还他，晓风残月，正好惺惺。看太白占星，显开玉色，黄钟应律，敲作金声。揖让筵终，征诛局罢，渠不增加汝不轻。堪爱处，为元龟受灼，枯槁皆灵。西园片片落英。也妆点、东风媚晚晴。任血洒虞兮，原非战罪，肠回康了，不碍文名。万石洪钟，一丝残纽，止此冰霜骨几茎。夫谁暇，怨华亭鹤唳，蜀道淋铃。