luò落rì日qiǎn遣chóu愁
wáng王fū夫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
luò落rì日qún群fēng峰wài外，，qīng青kōng空yāo邀wǎn晚hóng红。。qíng晴shān山tiān添xuě雪sè色，，yuǎn远shù树huǎn缓shuāng霜hóng鸿。。
xīn心fàng放xián闲chóu愁hòu后，，shēng生píng凭dà大huà化zhōng中。。tiān天nián年liáo聊wù物lǐ理，，chǔ楚guó国xiǎng想yí遗fēng风。。
落日遣愁。明代。王夫之。 落日群峰外，青空邀晚红。晴山添雪色，远树缓霜鸿。心放闲愁后，生凭大化中。天年聊物理，楚国想遗风。