qìn沁yuán园chūn春qí其sì四
wáng王fū夫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
wèi为wèn问méng蒙zhuāng庄，，zhī卮yán言wǎng枉diào吊，，xiào笑ěr尔hé何zhī知。。jì既shǐ使wǒ我qí其rán然，，yān焉néng能miǎn免cǐ此，，rú如jūn君zhī之shuō说，，yì抑yòu又xī奚wèi为。。
xìng幸wèi未diāo凋líng零，，xiān先wèi为piāo飘dàng荡，，jiū究jìng竟yú鱼hái还sǐ死shuǐ水méi湄。。zǎo早gū辜fù负，，què却táo桃huā花chūn春shuǐ水，，yáng杨liǔ柳qiū秋dī堤。。
yù欲pāo抛pāo抛fù付yī伊shuí谁。。zhēn真bì避yǐng影、、yín银dèng镫zhǐ只làng浪chuī吹。。biàn便yī一zhěn枕dié蝶qīng轻，，hái还nián黏fěn粉xuè趐，，sān三mián眠cán蚕wěn稳，，réng仍rě惹sāo缫sī丝。。
qù去zé则nán难liú留，，liú留yuán原nán难què却，，yī一xiàn线wén纹shēng生wán玩yuè月xī犀。。wéi唯piàn片shǎng晌，，nài耐bǎn板qiáo桥shuāng霜jī迹，，máo茅diàn店huāng荒jī鸡。。
沁园春 其四。明代。王夫之。 为问蒙庄，卮言枉吊，笑尔何知。既使我其然，焉能免此，如君之说，抑又奚为。幸未凋零，先为飘荡，究竟鱼还死水湄。早辜负，却桃花春水，杨柳秋堤。欲抛抛付伊谁。真避影、银镫只浪吹。便一枕蝶轻，还黏粉趐，三眠蚕稳，仍惹缫丝。去则难留，留原难却，一线纹生玩月犀。唯片晌，耐板桥霜迹，茅店荒鸡。