dōng冬shān山jí即shì事qí其sì四
wáng王fū夫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
qiáng墙yīn阴xiǎo小bù步shì试yī欹wēi危，，wèi未yàn厌qíng晴fēng风niǎo袅bìn鬓sī丝。。zhū槠shí实zhà乍jīng惊fēi飞niǎo鸟guò过，，tái苔yīn阴jiàn渐fàng放sù素guāng光yí移。。
gàn绀zhū珠qiān千kē颗chuí垂téng藤zi子，，dān丹yè叶gū孤piāo飘rào绕gù故zhī枝。。jì寂lì历jīng经guò过liáo聊huǎn缓jiá颊，，zhòng重lái来qiān千zài载gèng更yī伊shuí谁。。
冬山即事 其四。明代。王夫之。 墙阴小步试欹危，未厌晴风袅鬓丝。槠实乍惊飞鸟过，苔阴渐放素光移。绀珠千颗垂藤子，丹叶孤飘绕故枝。寂历经过聊缓颊，重来千载更伊谁。