xīn新qiū秋tóng同táng唐gǔ古yí遗xū须zhú竹yóu游zhōng钟wǔ武gù故chéng城guī归zuò坐xiǎo小xuān轩yè夜yǔ语sì四shǒu首
wáng王fū夫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
yuè岳yīn阴wàn万piàn片rě惹yún云féi肥，，shǔ暑qì气yóu犹liú留níng凝bù不fēi飞。。yě野jìng径ǒu偶rán然chéng成yuǎn远wàng望，，jiāng江hú湖hé何dì地bo卜yú渔jī矶。。
新秋同唐古遗须竹游钟武故城归坐小轩夜语四首。明代。王夫之。 岳阴万片惹云肥，暑气犹留凝不飞。野径偶然成远望，江湖何地卜渔矶。