yī一jiǎn剪méi梅dá答xū须zhú竹suǒ所wèn问
wáng王fū夫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
běi北hǎi海cán残bēi碑shù数zì字chuán传。。qián前rì日fēng烽yān烟，，jīn今rì日cāng苍yān烟。。xiāng湘líng灵yàn雁zhù柱gǔ鼓xiāng湘chuān川，，yù欲kòu扣qīng清xián弦，，hái还kǒng恐jīng惊xián弦。。
xián閒xīn心yáo遥jì寄shuǐ水yún云biān边。。mò莫wèn问hú湖tiān天，，zì自yǒu有hú壶tiān天。。wàng忘yōu忧chūn春nuǎn暖jǐn锦táng堂xuān萱，，hǎo好zhǒng种zhī芝tián田，，qiě且kàn看sāng桑tián田。。
一剪梅 答须竹所问。明代。王夫之。 北海残碑数字传。前日烽烟，今日苍烟。湘灵雁柱鼓湘川，欲扣清弦，还恐惊弦。閒心遥寄水云边。莫问湖天，自有壶天。忘忧春暖锦堂萱，好种芝田，且看桑田。