zèng赠qián钱mù牧zhāi斋shǎo少zōng宗bó伯
chén陈zi子lóng龙〔〔míng明dài代〕〕
hàn汉yuàn苑wén文zhāng章shǒu首，，xiān先cháo朝shì侍cóng从chén臣。。sān三jūn君tóng同hǎi海yuè岳，，yī一lǎo老shì是xīng星chén辰。。
zuò作zhí直chēng称yí遗gǔ古，，tuī推xián贤gèng更dé得lín邻。。dāng当shí时kè客jiàn渐jìn进，，wén文jǔ举qì气wú无lún伦。。
chén陈dòu窦huán圜zhōng中tǔ土，，xiāo萧liú刘zé泽pàn畔rén人。。huì蟪gū蛄xuān喧rì日yè夜，，lán兰guì桂lì历dōng冬chūn春。。
jiù旧xué学shāng商wáng王zhòng重，，qīng清liú流hàn汉shǐ史jūn均。。fàn范xuān宣shuí谁ràng让jìn晋，，wèi卫yāng鞅yù欲zhuān专qín秦。。
dú独zhǐ指sūn孙hóng宏bèi被，，réng仍wū污yǔ庾liàng亮chén尘。。shí十nián年gēng耕diào钓lè乐，，qī七lüè略jiào较chóu雠xīn新。。
dāng当hù户wú无fāng芳cǎo草，，hóng洪liú流yì逸jù巨lín鳞。。yá睚zì眦liú流zī訾zī訾，，gōu钩dǎng党bào报shēn申shēn申。。
gào告mì密láo牢xiū修jí急，，jīng经yíng营wěi伟jié节shén神。。shuāng霜huá华fēi飞shǔ暑yuè月，，jiàn剑qì气chè彻qiū秋mín旻。。
míng明zhǔ主zhōng终shōu收bì璧，，xiāo宵rén人shī失yào要jīn津。。nán南guān冠róng荣gǔn衮xiù绣，，běi北guō郭yǎn偃sōng松yún筠。。
jiān艰xiǎn险sī思liáng良zuǒ佐，，gū孤wēi危dé得dà大chén臣。。dōng东shān山yún云hè壑lǐ里，，zǎo早wǎn晚xià下pú蒲lún轮。。
赠钱牧斋少宗伯。明代。陈子龙。 汉苑文章首，先朝侍从臣。三君同海岳，一老是星辰。作直称遗古，推贤更得邻。当时客渐进，文举气无伦。陈窦圜中土，萧刘泽畔人。蟪蛄喧日夜，兰桂历冬春。旧学商王重，清流汉史均。范宣谁让晋，卫鞅欲专秦。独指孙宏被，仍污庾亮尘。十年耕钓乐，七略较雠新。当户无芳草，洪流逸巨鳞。睚眦流訾訾，钩党报申申。告密牢修急，经营伟节神。霜华飞暑月，剑气彻秋旻。明主终收璧，宵人失要津。南冠荣衮绣，北郭偃松筠。艰险思良佐，孤危得大臣。东山云壑里，早晚下蒲轮。