shàng上sì巳yǒu有huái怀
gāo高qǐ启〔〔míng明dài代〕〕
chūn春hán寒hún浑wèi未jiǎn减zhēng征yī衣，，chóu愁duì对jiā佳chén辰zuò坐yǎn掩fēi扉。。
jiāng江shàng上qín琴shū书liú留zhì滞jiǔ久，，shuǐ水biān边chē车mǎ马fú祓chú除xī稀。。
xián闲yuán园xì细yǔ雨méi梅huā花luò落，，fèi废yuàn苑píng平wú芜yàn燕zi子fēi飞。。
yù欲mì觅liáng凉tíng亭huì会zhōng中yǒu友，，jǐ几rén人biān边zhé谪wèi未néng能guī归。。