yī依yùn韵chóu酬huáng黄hào灏xiù秀cái才
fàn范zhòng仲yān淹〔〔sòng宋dài代〕〕
zài再biǎn贬pó鄱chuān川xìn信bù不cái才，，zi子guī规xiāng相ài爱quàn劝guī归lái来。。
kè客xīn心dàn但gǎn感jiāng江shān山zhù助，，tiān天yì意nán难qī期rì日yuè月huí回。。
bái白xuě雪gū孤qín琴mí弥lěng冷dàn淡，，fú浮yún云shuāng双quē阙zì自cuī崔wéi嵬。。
nán南fāng方suì岁yàn晏yóu犹néng能lè乐，，zuì醉jǐn尽huáng黄huā花jiàn见zǎo早méi梅。。
依韵酬黄灏秀才。宋代。范仲淹。 再贬鄱川信不才，子规相爱劝归来。客心但感江山助，天意难期日月回。白雪孤琴弥冷淡，浮云双阙自崔嵬。南方岁晏犹能乐，醉尽黄花见早梅。