yī依yùn韵chóu酬guāng光huà化lǐ李jiǎn简fū夫tún屯tián田
fàn范zhòng仲yān淹〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老lái来nán难dé得jiù旧jiāo交yóu游，，mò莫huān欢zūn樽qián前liǎng两bìn鬓qiū秋。。
shǎo少rì日kǔ苦xīn辛míng名gòng共lì立，，wǎn晚nián年tián恬tuì退yǔ语xiāng相tóu投。。
gōng龚huáng黄zhèng政shì事liáo聊qiān牵qiáng强，，yuán元bái白lín邻fēng封qiě且chàng唱chóu酬。。
fù附guō郭tián田yuán园néng能zhì置fǒu否，，yǔ与jūn君chéng乘jiàn健zǎo早guī归xiū休。。
依韵酬光化李简夫屯田。宋代。范仲淹。 老来难得旧交游，莫欢樽前两鬓秋。少日苦辛名共立，晚年恬退语相投。龚黄政事聊牵强，元白邻封且唱酬。附郭田园能置否，与君乘健早归休。