yī依yùn韵dá答qīng青zhōu州fù富zī资zhèng政jiàn见jì寄
fàn范zhòng仲yān淹〔〔sòng宋dài代〕〕
shū枢fǔ府dāng当nián年rì日niǎn辇xiāng襄，，yǐn隐rán然yī一zhù柱zài在míng明táng堂。。
qīn亲féng逢yīng英zhǔ主kāi开qián前xí席，，lì力yǔ与huáng皇jiā家zhèng正jiù旧zhāng章。。
zhí直dào道qǐ岂qiú求ān安fù富guì贵，，chún纯chéng诚wéi惟yù欲zhù助qīng清guāng光。。
gōng龚huáng黄zhèng政shì事zhuī追qiān千zài载，，qí齐lǔ鲁fēng风yáo谣jí及wàn万xiāng箱。。
wěi伟wàng望néng能lìng令zhōng中guó国zhòng重，，qí奇móu谋céng曾yā压běi北fāng方qiáng强。。
gù故rén人dài待kàn看diào调yuán元hòu后，，qǐ乞qǔ取yōu优yóu游lǎo老luò洛yáng阳。。
依韵答青州富资政见寄。宋代。范仲淹。 枢府当年日辇襄，隐然一柱在明堂。亲逢英主开前席，力与皇家正旧章。直道岂求安富贵，纯诚惟欲助清光。龚黄政事追千载，齐鲁风谣及万箱。伟望能令中国重，奇谋曾压北方强。故人待看调元后，乞取优游老洛阳。