yī依yùn韵hé和tóng同nián年zhū朱bīng兵bù部wáng王bīn宾kè客jiāo交zèng赠zhī之shén什
fàn范zhòng仲yān淹〔〔sòng宋dài代〕〕
hè鹤jìn禁lán兰gōng宫dá达le了shēn身，，gāo高jū居nán南quē阙zhòng重wèi为lín邻。。
xī西yuán园guān冠gài盖shí时shí时huì会，，běi北hǎi海zūn樽lěi垒rì日rì日qīn亲。。
gòng共qì弃róng荣huá华pāo抛shì世tài态，，tóng同guī归qīng清jìng静fù复tiān天zhēn真。。
yī一rú如liú刘bái白dōng东dōu都xià下，，gèng更dé得péi裴gōng公zuò作zhǔ主rén人。。
依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什。宋代。范仲淹。 鹤禁兰宫达了身，高居南阙重为邻。西园冠盖时时会，北海樽垒日日亲。共弃荣华抛世态，同归清静复天真。一如刘白东都下，更得裴公作主人。