huà画hóng红méi梅
xú徐wèi渭〔〔míng明dài代〕〕
jí即shǐ使yān胭zhī脂diǎn点，，yóu犹chéng成lěng冷dàn淡zhī枝。。xìng杏huā花wú无cǐ此gàn干，，tiě铁shù树shǎo少qí其zī姿。。
guà挂bì壁fēn纷hóng红xuě雪，，wéi围chūn春zài在jǐn锦chí池。。wú无yóu由piāo飘yī一de的，，jiāo娇shā杀shòu寿yáng阳méi眉。。
画红梅。明代。徐渭。 即使胭脂点，犹成冷淡枝。杏花无此干，铁树少其姿。挂壁纷红雪，围春在锦池。无由飘一的，娇杀寿阳眉。