jiǔ九yuè月shuò朔yǔ与zhū诸yǒu友zuì醉mǒu某zi子zhǎng长ān安dǐ邸shě舍dé得huā花zì字
xú徐wèi渭〔〔míng明dài代〕〕
mǎn满tíng庭shān山sè色bàn半lán阑huā花，，shāng觞qū曲jiāo交fēi飞gǔ古xiá侠jiā家。。gān肝dǎn胆yì易qīng倾chú除jiǔ酒pàn畔，，dì弟xiōng兄nán难huì会zuì最tiān天yá涯。。
bù不jiào教mǐng酩dīng酊guī归hé何shì事，，wàng望dào到zhū茱yú萸jié节shàng尚shē赊。。zhú烛àn暗gōu沟hún浑dōu都mò莫lǜ虑，，jìn近lái来guān官dào道chǎn铲duī堆shā沙。。
九月朔与诸友醉某子长安邸舍得花字。明代。徐渭。 满庭山色半阑花，觞曲交飞古侠家。肝胆易倾除酒畔，弟兄难会最天涯。不教酩酊归何事，望到茱萸节尚赊。烛暗沟浑都莫虑，近来官道铲堆沙。