bā八yuè月shí十bā八rì日ā阿zhǐ枳sān三jiāng江guān观cháo潮yè夜guī归shì示qí其èr二
xú徐wèi渭〔〔míng明dài代〕〕
wén闻dào道huáng黄xióng熊bó伯zi子gōng宫，，yín银shān山yín银hǎi海zǒu走yín银hóng虹。。qiān千huā花jìng竞cù蹙yú鱼lóng龙hòu后，，wàn万lǐ里zhǎng长lái来rì日yuè月dōng东。。
hé河bó伯zhèng正jiāo骄qiū秋shuǐ水shé舌，，fēi非shén神yì亦nòng弄guǎng广líng陵fēng风。。lián莲jī姬zì自ài爱cháo潮duō多xìn信，，kàn看nòng弄cháo潮ér儿yù欲jià嫁nóng侬。。
八月十八日阿枳三江观潮夜归示 其二。明代。徐渭。 闻道黄熊伯子宫，银山银海走银虹。千花竞蹙鱼龙后，万里长来日月东。河伯正骄秋水舌，非神亦弄广陵风。莲姬自爱潮多信，看弄潮儿欲嫁侬。