dá答xiè谢shàng上gǔ谷zhū诸gōng公
xú徐wèi渭〔〔míng明dài代〕〕
yī一kè客xuān宣chéng城zhèn镇，，zhēn真duō多dì地zhǔ主liáng良。。tíng停chē车sōng松shù树xià下，，tóu投xiá辖jǐng井zhōng中yāng央。。
hóng红zhú烛chóu筹méi枚mǎn满，，cāng苍máo毛chén尘huà话zhǎng长。。bié别lái来zhī知jǐ几rì日，，liǔ柳sè色mǎn满hóng红qiáng墙。。
答谢上谷诸公。明代。徐渭。 一客宣城镇，真多地主良。停车松树下，投辖井中央。红烛筹枚满，苍毛尘话长。别来知几日，柳色满红墙。