sòng送cài蔡ān安fù父zhī之huáng黄zhōu州
xú徐wèi渭〔〔míng明dài代〕〕
ān安fù父huáng黄zhōu州qù去，，nǎi乃dāng当zhōng中xià夏shí时。。liú榴huā花zuò作huǒ火yàn艳，，méi梅yǔ雨làn烂cán蚕sī丝。。
yán研mò墨yún沄yún沄zào燥，，chuāng窗shū书yè叶yè叶chuī吹。。jīn今cháo朝jì霁rú如cǐ此，，bié别mǎ马kuài快fēng风sī嘶。。
送蔡安父之黄州。明代。徐渭。 安父黄州去，乃当中夏时。榴花作火艳，梅雨烂蚕丝。研墨沄沄燥，窗书叶叶吹。今朝霁如此，别马快风嘶。