jiù旧zuò作zhú竹yǔ与mǒu某fù复yào要yǔ予zài再zuò作dá答cǐ此
xú徐wèi渭〔〔míng明dài代〕〕
cǐ此zhú竹shì是yǔ予xī昔suǒ所zuò作，，jí即yù欲zài再zuò作jīn今bù不néng能。。què雀lǎo老jì既rán然chéng成hǎi海há蛤，，zhuǎn转jiào教wèi为què雀kě可fēi飞téng腾。。
旧作竹与某复要予再作答此。明代。徐渭。 此竹是予昔所作，即欲再作今不能。雀老既然成海蛤，转教为雀可飞腾。