qīng青yù玉àn案
zhōu周bāng邦yàn彦〔〔sòng宋dài代〕〕
liáng良yè夜dēng灯guāng光cù簇rú如dòu豆。。zhàn占hǎo好shì事、、jīn今xiāo宵yǒu有。。jiǔ酒bà罢gē歌lán阑rén人sàn散hòu后。。pí琵pá琶qīng轻fàng放，，yǔ语shēng声dī低chàn颤，，miè灭zhú烛lái来xiāng相jiù就。。yù玉tǐ体wēi偎rén人qíng情hé何hòu厚。。qīng轻xī惜qīng轻lián怜zhuǎn转jī唧kǒu口liú留。。yǔ雨sàn散yún云shōu收méi眉ér儿zhòu皱。。zhǐ只chóu愁zhāng彰lù露，，nà那rén人zhī知hòu后。。bǎ把wǒ我lái来chán僝zhòu僽。。
青玉案。宋代。周邦彦。 良夜灯光簇如豆。占好事、今宵有。酒罢歌阑人散后。琵琶轻放，语声低颤，灭烛来相就。玉体偎人情何厚。轻惜轻怜转唧口留。雨散云收眉儿皱。只愁彰露，那人知后。把我来僝僽。