zì自qīng青shī诗qí其bā八
wáng王shì世zhēn贞〔〔míng明dài代〕〕
xiǎo小dào道kě可guān观，，zhì致yuǎn远zé则fēi非。。cóng从yú臾rú如liú流，，kuáng狂zhāng张ruò若chí驰。。niè嶭bǐ彼qiáo乔shān山，，jiǎn蹇nǐ拟zhì陟zhī之。。
yuè爚bǐ彼liè烈yán炎，，tú徒sī思zhì炙zhī之。。
自青诗 其八。明代。王世贞。 小道可观，致远则非。从臾如流，狂张若驰。嶭彼乔山，蹇拟陟之。爚彼烈炎，徒思炙之。