jì寄diào调xǔ许diàn殿qīng卿zuǒ左shǐ史
wáng王shì世zhēn贞〔〔míng明dài代〕〕
㟙㟙hú湖chūn春shuǐ水dú读shū书táng堂，，xiè谢kè客shí时shí时lǎn懒xià下chuáng床。。shāo稍chū出xīn新piān篇céng曾yù御lǐ李，，chū初xié携xiǎo小fù妇wèi为cí辞liáng梁。。
tān贪tīng听bàn半yǔ语yóu游sēng僧jì偈，，jǐn尽shì释nán南zhōng中fèng奉shǐ使zhuāng装。。biàn便shì是xiāng相féng逢néng能jiě解tuō脱，，yǐ已yīng应wú无lèi泪bàng傍shān山yáng阳。。
寄调许殿卿左史。明代。王世贞。 㟙湖春水读书堂，谢客时时懒下床。稍出新篇曾御李，初携小妇为辞梁。贪听半语游僧偈，尽释南中奉使装。便是相逢能解脱，已应无泪傍山阳。