guǎn管jiāng将jūn军mào懋guāng光yǐ以guà诖wù误shī失guān官qí其shǎo少yě也cháng尝shǒu手qín擒bó舶qiú酋má麻yè叶zhuàng壮ér而zèng赠zhī之
wáng王shì世zhēn贞〔〔míng明dài代〕〕
hǔ虎qū躯qī七chǐ尺yāo腰shí十wéi围，，míng明guāng光tiě铁kǎi铠tì裼jǐn锦yī衣。。duó铎shuò槊zǎn攒cì刺jié捷ruò若fēi飞，，shǒu手xié挟nán南fān蕃bó舶wáng王guī归。。
zhōng中jūn军zhǔ主shuài帅zhèng正gē歌wǔ舞，，yù玉dài带jīn金yú鱼zuò胙máo茅tǔ土。。shí十nián年gōng功gāo高xīn心dú独kǔ苦，，yóu犹zì自dī低méi眉qū趋mù幕fǔ府。。
zòng纵lìng令dōng东hǎi海bù不yáng扬bō波，，qí其ruò若suī睢xū盱㧙㧙dǎng挡hé何。。yī一yán言bù不hé合wén文lì吏hē诃，，wú无shì事fǔ抚bì髀sī思lián廉pō颇。。
mò莫zhǎn斩zhǎng长máo矛zuò作gēng耕lěi耒，，nán男ér儿kě可lǎo老xīn新dōu都lǐ里。。qū区qū区xiǎo小qiú酋nà那guà挂chǐ齿，，xū须fù缚dān单yú于bào报tiān天zi子。。
jì蓟tái台wàn万sì驷qiú求kōng空qún群，，shàng尚shū书chǐ尺yī一lùn论jiù旧xūn勋。。bà灞líng陵zuì醉wèi尉wén闻bù不wén闻，，yuán辕mén门dà大qí旗lǐ李jiāng将jūn军。。
管将军懋光以诖误失官其少也尝手擒舶酋麻叶壮而赠之。明代。王世贞。 虎躯七尺腰十围，明光铁铠裼锦衣。铎槊攒刺捷若飞，手挟南蕃舶王归。中军主帅正歌舞，玉带金鱼胙茅土。十年功高心独苦，犹自低眉趋幕府。纵令东海不扬波，其若睢盱㧙挡何。一言不合文吏诃，无事抚髀思廉颇。莫斩长矛作耕耒，男儿可老新都里。区区小酋那挂齿，须缚单于报天子。蓟台万驷求空群，尚书尺一论旧勋。灞陵醉尉闻不闻，辕门大旗李将军。