duān端wǔ午qū曲èr二shǒu首qí其yī一
lǐ李mèng梦yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
diàn殿mén门cháo朝liáng凉xū虚hú縠chuí垂，，chāng菖pú蒲ài艾yè叶qīng青lí离lí离。。qiān千chǐ尺lù辘lú轳zhuǎn转jīn金jǐng井，，bīng冰pán盘jiàn荐shǔ黍yuān鸳yāng鸯lěng冷。。
端午曲二首 其一。明代。李梦阳。 殿门朝凉虚縠垂，菖蒲艾叶青离离。千尺辘轳转金井，冰盘荐黍鸳鸯冷。