xīn辛sì巳jiǔ九rì日tián田zi子yào要dōng东bēi陂zhī之yóu游yǔ雨fú弗kè克fù赴sān三shǒu首qí其sān三
lǐ李mèng梦yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
chōng冲ní泥dù杜fǔ甫yín吟chóu愁yǔ雨，，luò落mào帽cān参jūn军zuì醉yǐ倚fēng风。。yún云shuǐ水wú无yuán缘shuāng双fàng放gě舸，，jiān蒹jiā葭hé何yì意dú独míng鸣hóng鸿。。
qīng清shā沙jǐn锦lǎn缆xiāng相qī期dì地，，bái白shǒu首huáng黄huā花zhuǎn转wàng望zhōng中。。jiè借wèn问lín临gāo高bǎ把bēi杯jiǔ酒，，jǐ几céng层hú湖gé阁zuò坐qiū秋kōng空。。
辛巳九日田子要东陂之游雨弗克赴三首 其三。明代。李梦阳。 冲泥杜甫吟愁雨，落帽参军醉倚风。云水无缘双放舸，蒹葭何意独鸣鸿。清沙锦缆相期地，白首黄花转望中。借问临高把杯酒，几层湖阁坐秋空。