dōng冬rì日yí夷mén门lǚ旅huái怀
lǐ李mèng梦yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
shí十rì日wǔ五rì日wù雾，，yī一dōng冬bàn半dōng冬yīn阴。。xíng行zi子niàn念guī归xuán旋，，shuò朔fēng风mǎng莽bēi悲yín吟。。
cāng苍cāng苍mèng孟zhū诸yuán原，，cǎn惨cǎn惨zhù杼qiū秋lín林。。dōng东wàng望qīng清qiǎn浅liú流，，pō颇jù剧míng溟hǎi海xīn心。。
chuān川lù陆kuàng旷chāo超miǎn缅，，hào浩rán然yān烟shuǐ水shēn深。。bǎi百líng龄yī一hé何qiú遒，，wàn万huà化xiāng相tuī推xún寻。。
tú徒chuán传yǔ羽huà化jī迹，，bù不jiàn见luán鸾chuī吹yīn音。。qīng清shuāng霜sà飒mǎn满jìng镜，，hóng红yán颜shū倏tuí颓qīn侵。。
miǎo邈bǐ彼wǔ五hú湖zi子，，xián贤zāi哉wú吾suǒ所qīn钦。。
冬日夷门旅怀。明代。李梦阳。 十日五日雾，一冬半冬阴。行子念归旋，朔风莽悲吟。苍苍孟诸原，惨惨杼秋林。东望清浅流，颇剧溟海心。川陆旷超缅，浩然烟水深。百龄一何遒，万化相推寻。徒传羽化迹，不见鸾吹音。清霜飒满镜，红颜倏颓侵。邈彼五湖子，贤哉吾所钦。