chūn春hé和qí其yī一
fāng方xiào孝rú孺〔〔míng明dài代〕〕
yōu幽rén人yóu游jiàn涧gǔ谷，，fāng芳yù誉dòng动jīng京huá华。。zàn暂shí食gāo高shān山jué蕨，，zhōng终zān簪shàng上yuàn苑huā花。。
zuì醉gē歌cí辞jī激liè烈，，lǎo老tài态yǐng影yī欹xié斜。。yuàn愿dé得wàn万jiān间shà厦，，zhuǎn转wèi为hán寒shì士jiā家。。
春和 其一。明代。方孝孺。 幽人游涧谷，芳誉动京华。暂食高山蕨，终簪上苑花。醉歌辞激烈，老态影欹斜。愿得万间厦，转为寒士家。