qiǎn遣bìng病qí其sì四
fāng方xiào孝rú孺〔〔míng明dài代〕〕
jí急yǔ雨zhāng张dēng灯yè夜，，kuāng匡chuáng床fú伏zhěn枕shí时。。shí食pín贫yí宜kè客shǎo少，，shēn身bìng病yuàn愿chūn春chí迟。。
dào道qǐ岂sī斯wén文zhe著，，cái才fēi非shèng圣shì世yí遗。。yòng用xīn心gēng耕záo凿wài外，，róng荣rǔ辱jìng竟hé何shī施。。
遣病 其四。明代。方孝孺。 急雨张灯夜，匡床伏枕时。食贫宜客少，身病愿春迟。道岂斯文著，才非圣世遗。用心耕凿外，荣辱竟何施。