yuǎn远wéi违quē阙tíng庭qí其yī一
fāng方xiào孝rú孺〔〔míng明dài代〕〕
liàn恋quē阙sī思jiā家liǎng两xì系qíng情，，jūn君wáng王ēn恩zhòng重lǚ屡liú留xíng行。。yù欲zhī知qù去guó国chí迟chí迟yì意，，sān三rì日zhī秪qū趋yī一rì日chéng程。。
远违阙庭 其一。明代。方孝孺。 恋阙思家两系情，君王恩重屡留行。欲知去国迟迟意，三日秪趋一日程。