miǎn勉xué学shī诗qí其èr二shí十sān三
fāng方xiào孝rú孺〔〔míng明dài代〕〕
lí离lí离yuán园zhōng中shù树，，huā花kāi开dòng动wú无shù数。。huò或hóng红rú如dān丹zhū朱，，huò或bái白rú如yíng莹sù素。。
jīn今rì日zhèng正zì自jiā佳，，míng明chén晨bù不rú如gù故。。yì易shèng盛hái还yì易shuāi衰，，fú浮huá华yǎn眼qián前dù度。。
wù物qíng情hé何cān参chà差，，tiān天dì地jūn均yǔ雨lù露。。nán南shān山yǒu有sōng松bǎi柏，，shòu寿bìng并jīn金shí石gù固。。
勉学诗 其二十三。明代。方孝孺。 离离园中树，花开动无数。或红如丹朱，或白如莹素。今日正自佳，明晨不如故。易盛还易衰，浮华眼前度。物情何参差，天地均雨露。南山有松柏，寿并金石固。