xián閒jū居gǎn感huái怀shí十qī七shǒu首qí其bā八
fāng方xiào孝rú孺〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我fēi非jīn今shì世rén人，，kōng空huái怀jīn今shì世yōu忧。。suǒ所yōu忧liàng谅wú无tā他，，kǎi慨xiǎng想yǔ禹jiǔ九zhōu州。。
shāng商jūn君yǐ以wèi为qín秦，，zhōu周gōng公yǐ以wèi为zhōu周。。āi哀zāi哉wàn万nián年hòu后，，shuí谁wèi为sī斯mín民móu谋。。
閒居感怀十七首 其八。明代。方孝孺。 我非今世人，空怀今世忧。所忧谅无他，慨想禹九州。商君以为秦，周公以为周。哀哉万年后，谁为斯民谋。