sāi塞wēng翁yín吟shū书suǒ所jiàn见
yú俞yàn彦〔〔míng明dài代〕〕
rè热jú局bìng并wēi巍hū膴，，cháo朝chè屮bèi辈bèi辈yán炎yán炎。。ǒu偶zhàn占qǔ取，，yī一shēn身jiān兼。。měng猛zuò做chū出chóng崇yán严。。
zì自chēng称yì亦shì是tiān天jiāo骄zi子，，ān安yòng用tuì退bù步huī撝qiān谦。。jūn君mò莫shì恃，，fú浮tú图hǎo好jiù就，，yí遗kàn看fēng封jiān尖。。
xián闲niān拈。。shū书shǐ史shì事，，sāi塞wēng翁jiù旧huà话，，róng荣rǔ辱huàn幻、、jiào教rén人hèn恨tiān添。。qū屈zhǐ指suàn算、、quán全liáo辽pò破hòu后，，dào到yú于jīn今、、duō多shǎo少zūn尊guān官，，cì次dì第dōu都jiān歼。。
zhēng争rú如yě野lǎo老，，jì寂mò寞xuán玄tíng亭，，wò卧qǐ起yàn厌yàn厌。。
塞翁吟 书所见。明代。俞彦。 热局并巍膴，朝屮辈辈炎炎。偶占取，一身兼。猛做出崇严。自称亦是天骄子，安用退步撝谦。君莫恃，浮图好就，遗看封尖。闲拈。书史事，塞翁旧话，荣辱幻、教人恨添。屈指算、全辽破后，到于今、多少尊官，次第都歼。争如野老，寂寞玄亭，卧起厌厌。