yīng莺zhuàn啭huáng皇zhōu州qí其èr二
zhū朱yuán元zhāng璋〔〔míng明dài代〕〕
jìn禁chéng城xīn新liǔ柳yè叶chéng成wéi帷，，yǐn隐yìng映huáng黄lí鹂shēn深chù处tí啼。。qíng晴dié蝶zhú逐fēng风fān翻shàng上xià下，，chén晨jī鸡yuè阅rì日chàng唱dōng东xī西。。
huá华qú衢zǐ紫mò陌rén人yān烟shèng盛，，xiù绣hù户zhū朱mén门zhú烛yàn焰dī低。。jǐng景wù物měi美kàn看chá茶jiǔ酒sì肆，，fěn粉diàn钿yáo遥yōng拥zuò坐qīng轻tí蹄。。
莺啭皇州 其二。明代。朱元璋。 禁城新柳叶成帷，隐映黄鹂深处啼。晴蝶逐风翻上下，晨鸡阅日唱东西。华衢紫陌人烟盛，绣户朱门烛焰低。景物美看茶酒肆，粉钿遥拥坐轻蹄。