shì示sēng僧qiān谦mù牧
zhū朱yuán元zhāng璋〔〔míng明dài代〕〕
jì寄yǔ与shān山zhōng中yī一lǎo老niú牛，，hé何xū须kǔ苦kǔ苦liàn恋dōng东zhōu洲。。nán南mán蛮yǒu有piàn片huāng荒cǎo草dì地，，bàng棒dǎ打shéng绳qiān牵bù不zhuǎn转tóu头。。
示僧谦牧。明代。朱元璋。 寄与山中一老牛，何须苦苦恋东洲。南蛮有片荒草地，棒打绳牵不转头。