chūn春wàng望niú牛shǒu首
zhū朱yuán元zhāng璋〔〔míng明dài代〕〕
yáo遥cén岑zhì峙lì立shì势cāng苍rán然，，chūn春tīng听yīng莺tí啼jǐng景wù物xiān鲜。。dié叠zhàng嶂yǐ倚tiān天jiāng江yuè月wài外，，sān三shān山yìng映dài带shí石chéng城biān边。。
春望牛首。明代。朱元璋。 遥岑峙立势苍然，春听莺啼景物鲜。叠嶂倚天江月外，三山映带石城边。