yún云shān山sēng僧sì寺
zhū朱yuán元zhāng璋〔〔míng明dài代〕〕
yún云lóng笼zǐ紫cuì翠gài槩hóng鸿méng濛，，dòng洞kǒu口fēng风shēng生dù度fàn梵zhōng钟。。wǒ我yù欲kòu叩chán禅xián闲wèn问dào道，，lǎo老sēng僧xīn心dì地yǔ与tiān天tóng同。。
云山僧寺。明代。朱元璋。 云笼紫翠槩鸿濛，洞口风生度梵钟。我欲叩禅闲问道，老僧心地与天同。