yǒng咏lǐ李bái白qiū秋xià下jīng荆mén门
zhū朱yuán元zhāng璋〔〔míng明dài代〕〕
bù布fān帆gāo高guà挂yìng映zhǎng长kōng空，，qiě且xǐ喜xīn新qiū秋lěng冷lù露fēng风。。shù数rì日qīng轻zhōu舟guī归shì似jiàn箭，，xū须yú臾xì系liǔ柳pō泊wú吴zhōng中。。
咏李白秋下荆门。明代。朱元璋。 布帆高挂映长空，且喜新秋冷露风。数日轻舟归似箭，须臾系柳泊吴中。