zèng赠sī司lǐ理lǐ李jūn君zhī之nán南ān安
zhōng钟fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我xī昔làn滥yú竽liǎng两zhè浙xiàn宪，，jūn君zài在qiū秋cáo曹céng曾shí识miàn面。。xī西jiāng江yòu右xiá辖céng曾jǐ几shí时，，jūn君lái来mù幕xià下xiāng相zhuī追suí随。。
xīng星shuāng霜shū倏hū忽wǔ五liù六zài载，，jūn君yǐ已qiáo乔zhuó擢nán南ān安tuī推。。nán南ān安xióng雄jù据méi梅guān关lù路，，guǎng广nán南shì视zhī之ruò若mén门hù户。。
xī昔xián贤sī司lǐ理zhe著gāo高míng名，，tái台cún存fēng风yuè月rén人zhēng争mù慕。。héng桁yáng杨wò卧tíng庭xiāo嚣sòng讼xī稀，，shī诗shū书wàn万hù户lín临qīng清xī溪。。
zhàng丈fū夫zhì志qù趣huì会yǒu有dìng定，，jǔ举tóu头kěn肯fù负cāng苍tiān天zhī知。。
赠司理李君之南安。明代。钟芳。 我昔滥竽两浙宪，君在秋曹曾识面。西江右辖曾几时，君来幕下相追随。星霜倏忽五六载，君已乔擢南安推。南安雄据梅关路，广南视之若门户。昔贤司理著高名，台存风月人争慕。桁杨卧庭嚣讼稀，诗书万户临清溪。丈夫志趣会有定，举头肯负苍天知。