zhú竹shí石
zhōng钟fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
yǒu有wèi蔚zhě者zhú竹，，qí其yè叶wò沃ruò若。。yǒu有měi美sī斯shí石，，hún浑jiān坚yǐ以pǔ朴。。pǔ朴gù故wú无wěi伪，，wò沃qí其yǒu有yí仪。。
líng淩lì厉suì岁hán寒，，què确hū乎fěi匪yí移。。jūn君zi子xiàng象zhī之，，yīn因wù物yàn验jǐ己。。xū虚zhōng中jìn劲jié节，，bào抱yī一zhōng终shǐ始。。
竹石。明代。钟芳。 有蔚者竹，其叶沃若。有美斯石，浑坚以朴。朴故无伪，沃其有仪。淩厉岁寒，确乎匪移。君子象之，因物验己。虚中劲节，抱一终始。