jì寄chéng程nèi内hàn翰qí其yī一
zhōng钟fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
yún云wù物wú无xīn心xìn信zhuǎn转péng蓬，，tiáo迢tiáo迢shū书xùn讯mèng梦hún魂tōng通。。héng衡xiāng湘yún云àn暗fēng峰huí回yàn雁，，hé何kuàng况jīng鲸bō波gé隔wàn万zhòng重。。
寄程内翰 其一。明代。钟芳。 云物无心信转蓬，迢迢书讯梦魂通。衡湘云暗峰回雁，何况鲸波隔万重。