dōng东hú湖shū书yuàn院
zhōng钟fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
hùn混wù物nǎi乃miào妙qì契，，qǐ启yán岩dé得yōu幽qī栖。。cāng苍wú梧zhī之dōng东dà大jiāng江qū曲，，fēng峰luán峦lóng巃sǒng嵷bō波yíng萦huí回。。
zhǔ主wēng翁yú于cǐ此yù毓líng灵xiù秀，，lián联piān翩wǔ五sè色téng腾cháo朝huī翚。。chǔ储shū书wàn万zhóu轴liáo聊zì自xǐ喜，，zhí直yǔ与fù傅yán岩lǚ吕wèi渭xiāng相zhuī追suí随。。
hú湖guāng光yōu悠yōu悠jìng净rú如sǎo扫，，huàng滉yàng漾xià下shàng上hán涵bō玻lí璃。。gè个zhōng中zī滋wèi味zì自le了wù悟，，tiān天rán然yī一jiàn鉴wán完wú无kuī亏。。
yǒu有shí时dōng东gāo皋qì憩qīng清xiá暇，，fèng凤shēng笙dài带yuè月héng横gū孤chuī吹。。dān丹xiá霞wèi为pèi辔fēng风wèi为mǎ马，，dōng东hú胡zhī之míng名mǎn满tiān天xià下。。
zǎo早cí辞qīng卿xiāng相cǐ此guī归lái来，，hú湖wài外xiǎo小táng堂kāi开lǜ绿yě野。。
东湖书院。明代。钟芳。 混物乃妙契，启岩得幽栖。苍梧之东大江曲，峰峦巃嵷波萦回。主翁于此毓灵秀，联翩五色腾朝翚。储书万轴聊自喜，直与傅岩吕渭相追随。湖光悠悠净如扫，滉漾下上涵玻璃。个中滋味自了悟，天然一鉴完无亏。有时东皋憩清暇，凤笙带月横孤吹。丹霞为辔风为马，东胡之名满天下。早辞卿相此归来，湖外小堂开绿野。